Photo by Alexander Escalona
Hablando Sola: la tecnología crea personalidades múltiples/
Hablando Sola: la tecnología crea personalidades múltiples/
Como parte de PerfoChoroní V, hablé sola. Es una performance que trata de la manera en que la tecnología ha moldeado al ser humano. Es una autotransmisión o una proyección de mi misma. Con la tecnología puedo multiplicarme y con esto también plantear las preguntas existenciales:
- ¿Cuál es la verdadera yo?
- ¿Por qué estoy aquí?/ ¿Donde estoy?
- ¿Cuál es la diferencia entre la vida virtual y la vida real?
Above is the video of my performance at PerfoChoroní, in Venezuela.
Hablando Sola: la tecnología crea personalidades múltiples/ Talking To Myself: Technology creates multiple personalities. It deals with the way the self can be moulded by technology when the human being is transmitted via the internet. Once we are interacting with the internet we are engaging in an act of self projection by placing of ourselves within; on the outside we are also receiving. This interaction become so casual that we are not always conscious that we are both moulding the virtual space as much as we are being moulded by it. It becomes a social experience that blurrs the lines between reality and virtuality. With this form of (social)technology I can modify myself; such as through self multiplication and thereby also pose certain existential questions:
- Which one is the real me?
- Why am I here?/ Where am I ?
- What is the difference between the virtual and the real life?
Below is the video I used during the performance to find myself and then talk to myself. Both videos are one conversation between my three selves. Both videos are each a self and the self that I was when I performed it live is yet another.
It is called I am Too Happy To Tell You. The video is a spontaneous reaction that sometimes occurs while consuming virtuality and loosing the ability to distinguish what is real from what is not. I know I have lost my capacity when I react in very real, visceral ways like crying. I had a combustion of tears that I did not want to loose because it can be evidence to prove my suspicion that technology can manipulate us, so I hit record. Like a confrontation meant to accuse I gave it my tears. It is a gift; the product of our interactions and so I feed the machine the way it has fed me.
Arriba esta el video que use durante el performance para encontrarme a mí mismo y después hablar sola. Entonces los dos videos son una conversación con tres versiónes de mí mismo. Cada video son una versión y cuando lo hice en vivo fue otra versión.
En español, quiero decir, Soy Demasiada Feliz Que Ni Te Lo Puedo Decir. El video es una reacción espontánea que se ocurre a veces cuando consumo a lo virtual y pierdo la abilidad de diferenciar que es real con lo que no es. Yo se cuando eso pasa porque tengo reacciónes muy fuerte y visceral como llorar. Esto sucedio cuando hice este video y yo no quería perder el momento, entonces lo grabe. Yo quería preservar mis lagrimas y regresarlo al internet como un regalo para el dueño, porque desde allí se vienieron. El internet es el responsable y el culpable, y yo lo alimento como se me alimenta también.
En español, quiero decir, Soy Demasiada Feliz Que Ni Te Lo Puedo Decir. El video es una reacción espontánea que se ocurre a veces cuando consumo a lo virtual y pierdo la abilidad de diferenciar que es real con lo que no es. Yo se cuando eso pasa porque tengo reacciónes muy fuerte y visceral como llorar. Esto sucedio cuando hice este video y yo no quería perder el momento, entonces lo grabe. Yo quería preservar mis lagrimas y regresarlo al internet como un regalo para el dueño, porque desde allí se vienieron. El internet es el responsable y el culpable, y yo lo alimento como se me alimenta también.
